Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang und zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Internetauftritts verarbeitet. Die nachfolgende Erklärung informiert über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

I. Verantwortliche

Lisa Wolk
Volksdorfer Straße 21
22081 Hamburg
E-Mail: lisa(at)lisawolk.de

II. Rechte der Nutzer und Betroffenen

Du hast das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17, 18 DSGVO), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (Art. 21 DSGVO). Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

III. Informationen zur Datenverarbeitung

Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt dein Browser aus technischen Gründen Daten an den Webspace-Provider, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: Typ und Version des Browsers, Betriebssystem, Referrer-URL, aufgerufene Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in Stabilität, Funktionalität und Sicherheit der Website. Die Daten werden spätestens nach sieben Tagen gelöscht, soweit keine weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

Kontakt per E-Mail

Wenn du per E-Mail Kontakt aufnimmst, werden die von dir angegebenen Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald deine Anfrage abschließend beantwortet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen — etwa bei einer anschließenden Retreat-Anmeldung.

Retreat-Anmeldung über Google Formulare

Für die Anmeldung zu Retreats wird auf Formulare des Dienstes Google Formulare verlinkt, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Die Formulare sind nicht in diese Website eingebettet — erst mit dem Klick auf den Anmelde-Button verlässt du diese Website und Google verarbeitet die von dir im Formular eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Zimmerwunsch) sowie technische Daten in eigener Verantwortung. Dabei kann eine Übermittlung in Drittländer (USA) stattfinden; Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.

Die im Formular angegebenen Anmeldedaten verarbeitet Lisa Wolk zur Durchführung des Retreats (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO). Zur Abwicklung der Zimmerbuchung werden Name und Buchungsdaten an das jeweilige Retreat-Hotel weitergegeben; darauf wird bei der Anmeldung hingewiesen. Die Daten werden nach Abschluss des Retreats gelöscht, soweit keine handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (6 bzw. 10 Jahre) entgegenstehen.

Schriftarten

Diese Website verwendet lokal gehostete Schriftarten (Bricolage Grotesque, Albert Sans). Beim Laden der Schriften wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.

Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein und verwendet keine Tracking-Dienste. Technisch notwendige Cookies können im Rahmen von WordPress-Systemfunktionen (z. B. beim Login für Administratoren) gesetzt werden; Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Externe Links

Diese Website verlinkt auf externe Angebote (z. B. medicine-mantra.de, sound-into-silence.de, sagasfeld.de). Beim Aufruf dieser Links gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

IV. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert.